Примеры употребления "интенсивный" в русском с переводом "інтенсивної"

<>
показать все
трансплантационной анестезиологии и интенсивной терапии; трансплантаційної анестезіології і інтенсивної терапії;
Отделение анестезиологии и интенсивной терапии Відділення анестезіології та інтенсивної терапії
Неврологического отделения, палаты интенсивной терапии. неврологічне відділення з палатою інтенсивної терапії.
Развернуто 54 койки интенсивной терапии. Розгорнуто 54 ліжка інтенсивної терапії.
Отделение интенсивной терапии и анестезиологии № 2 Відділення інтенсивної терапії та анестезіології № 2
методы анестезии, интенсивной терапии и реанимации; методи знеболення, інтенсивної терапії та реанімації;
Отделение анестезиологии с койками интенсивной терапии; операційно-анестезіологічне відділення з ліжками інтенсивної терапії;
Отделение интенсивной терапии новорожденных педиатрического стационара. Відділення інтенсивної терапії новонароджених акушерського стаціонару...
Отделение интенсивной терапии и анестезиологии № 1 Відділення інтенсивної терапії та анестезіології № 1
Отделение анестезиологии и интенсивной терапии новорожденных Відділення анестезіології та інтенсивної терапії новонароджених
Он должен пройти курс интенсивной химиотерапии. Йому довелося пройти курс інтенсивної хіміотерапії.
Отделение анестезиологии и интенсивной терапии (9 коек); Відділення анестезіології та інтенсивної терапії (9 ліжок);
в анестезиологии, интенсивной терапии и медицине боли з анестезіології, інтенсивної терапії та медицини болю
палату интенсивной терапии новорожденных на 3 койки. палата інтенсивної терапії новонароджених на 3 ліжка.
ж) интенсивной или з) нестерпимой, невыносимо мучительной. ж) інтенсивної або з) нестерпної, нестерпно болісної.
интенсивной терапии и детоксикации (зав. - д. мед.н. інтенсивної терапії та детоксикації (зав. - д. мед.н.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ