Примеры употребления "интенсивный" в русском с переводом "інтенсивна"

<>
Схема внекорневой подкормки подсолнечника: Интенсивная Схема позакореневого підживлення соняшнику: Інтенсивна
Схема внекорневой подкормки сои: Интенсивная Схема позакореневого підживлення сої: Інтенсивна
Специализация "анестезиология и интенсивная терапия"; Спеціалізація "анестезіологія та інтенсивна терапія";
Схема внекорневой подкормки кукурузы: Интенсивная Схема позакореневого підживлення кукурудзи: Інтенсивна
График работы: интенсивная или гибкую Графік роботи: інтенсивна або гнучку
общая хирургия, интенсивная терапия, трансфузиология; загальна хірургія, інтенсивна терапія, трансфузіологія;
Одновременно шла интенсивная строевая муштра. Одночасно йшла інтенсивна стройова муштра.
Схема внекорневой подкормки винограда: Интенсивная Схема позакореневого підживлення винограду: Інтенсивна
Интенсивная Резина Пластиковых Banbury смеситель Інтенсивна Гума пластикових Banbury змішувач
Схема внекорневой подкормки картофеля: Интенсивная Схема позакореневого підживлення Картоплі: Інтенсивна
Схема внекорневой подкормки сахарной свеклы: Интенсивная Схема позакореневого підживлення цукрового буряку: Інтенсивна
Интенсивная терапия у детей - Клиника Обериг Інтенсивна терапія у дітей - Клініка Оберіг
интенсивная терапия критических состояний в неонатологии; Інтенсивна терапія критичних станів в неонатології;
Анестезия и интенсивная терапия - Клиника Обериг Анестезія та інтенсивна терапія - Клініка Оберіг
Схема внекорневой подкормки плодовых косточковых: Интенсивная Схема позакореневого підживлення плодових кісточкових: Інтенсивна
Схема внекорневой подкормки озимых рапса: Интенсивная Схема позакореневого підживлення озимих ріпаків: Інтенсивна
Схема внекорневой подкормки озимых зерновых: Интенсивная Схема позакореневого підживлення озимих зернових: Інтенсивна
Немного более интенсивная, чем частичная госпитализация. Трохи більш інтенсивна, ніж часткова госпіталізація.
Схема внекорневой подкормки плодовых семечковых: Интенсивная Схема позакореневого підживлення плодових зерняткових: Інтенсивна
Интенсивное окостенение, характерное для возраста развития. Інтенсивна окостеніння, типова для віку розвитку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!