Примеры употребления "инструментам" в русском

<>
показать все
Струны к любым музыкальным инструментам. Струни до будь-яких музичних інструментів.
Реализация обеспечений по финансовым инструментам; Реалізація забезпечень за фінансовими інструментами;
Уделяется внимание инструментам обеспечения академической добропорядочности. Приділяється увага інструментам забезпечення академічної доброчесності.
Доступ к любым торговым инструментам. Доступ до будь-яких торгових інструментів.
совместимость с эндоскопическими и лапароскопическими инструментам. сумісність з ендоскопічними і лапароскопічним інструментами.
Доступ к 20 инструментам для конвертирования PDF Доступ до 20 інструментів для конвертації PDF
К этим инструментам относятся тарифы и нетарифные барьеры. Основними його інструментами є тарифні і нетарифні бар'єри.
Инструмент управления услугами Service Desk Інструмент управління послугами Service Desk
? ветеринарные средства, инструмент и оборудование; ● ветеринарні засоби, інструменти та обладнання;
Большой набор инструментов для конвертирования Великий набір інструментів для перетворення
Точнее подобрать длину интервенционного инструмента. Точніше підібрати довжину інтервенційного інструменту.
Невидимый и надежный инструмент мониторинга Невидимий і надійним інструментом контролю
Игры с инструментами К. Орфа. ігри з інструментами К. Орфа;
Сходство заключается только в инструментах. Подібність полягає тільки в інструментах.
Инструмент, ультра очистки Соника, проекторы. інструмента, ультра звукової очищення, проектори.
Умение играть на музыкальном инструменте. Вміння грати на музичному інструменті.
Они являются главным инструментом кредитно-денежной политики. Вони є важливим інструментом монетарної політики.
Специальный инструмент для крепления порошка (2) Спеціальний засіб для закріплення порошку (2)
Лопата (инструмент с длинным черенком)... Лопата (знаряддя з довгим держаком)...
Главный шпиндель торец фиксированный инструмент Головний шпиндель торець фіксований інструмент
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ