Примеры употребления "инструмента" в русском

<>
показать все
ФРС редко применяет эти два инструмента. ФРС рідко застосовує ці два інструменти.
Точнее подобрать длину интервенционного инструмента. Точніше підібрати довжину інтервенційного інструменту.
Поставка электромонтажного инструмента и кабельной арматуры. Поставка електромонтажного інструмента і кабельної арматури.
защищает от поломки режущего инструмента захищає від поломки різального інструменту
На звучании инструмента замена не отразилась. На звучанні інструмента заміна не позначилася.
?)) - разновидность колокола как музыкального инструмента. 鈴)) - різновид дзвону як музичного інструменту.
Отдельно приобретается трость ? звукообразующий элемент инструмента. Окремо придбають тростину - звукоутворюючий елемент інструмента.
Оценка стоимости производства формирующего инструмента Оцінка вартості виготовлення формуючого інструменту
Корпус инструмента делают из шелковицы или камфоры. Корпус інструмента роблять зі шовковиці або камфори.
Исполнялся под аккомпанемент одноимённого инструмента. Виконувався під акомпанемент однойменного інструменту.
Доказательство Samurai Осада Коды инструмента: Доказ Samurai Облога Коди інструменту:
Топливные элементы для газового инструмента Паливні елементи для газового інструменту
принцип действия современного измерительного инструмента; принцип дії сучасного вимірювального інструменту;
Группа: Покрытие никелем медицинского инструмента Група: Покриття нікелем медичного інструменту
Выньте из ствола приемник инструмента. Вийміть зі стовбура приймач інструменту.
Монтажная пластину для деревообрабатывающего инструмента Монтажна пластина для деревообробного інструменту
Использование инструмента поиска цитат Whitespark Використання інструменту пошуку цитат Whitespark
Никелирование медицинского инструмента и деталей1 Нікелювання медичного інструменту і деталей1
Корпус инструмента грушевидный, большой и глубокий. Корпус інструменту грушоподібний, великий і глибокий.
RBDT не является видом финансового инструмента; RBDT не є видом фінансового інструменту;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ