Примеры употребления "инструмента" в русском с переводом "інструментах"

<>
Сходство заключается только в инструментах. Подібність полягає тільки в інструментах.
Левиты играли на музыкальных инструментах. Левіти грали на музичних інструментах.
Оно было основано на струнных инструментах. Він був заснований на струнних інструментах.
Приветствуется умение играть на других инструментах. Вітається уміння грати на інших інструментах.
на инструментах не остается токсических веществ. на інструментах не залишається токсичних речовин.
Умею играть на нескольких музыкальных инструментах. Вмію грати на кількох музичних інструментах.
"Веселые нотки" - игра на музыкальных инструментах. "Веселі нотки" - гра на музичних інструментах.
Инструментальное исполнение (игра на музыкальных инструментах); інструментальне виконання (гра на музичних інструментах);
В номинации "Игра на музыкальном инструменте": у номінації "Гра на музичних інструментах":
Б. Стельмаха) - имитация игры на народных инструментах. Б. Стельмаха) - імітація гри на народних інструментах.
"Главное - не в инструментах, главное - в убеждениях. "Суть - не в інструментах, суть - у переконаннях.
С.Болотин - Словарь музыкантов-исполнителей на духовых инструментах. С.Болотін - Словник музикантів-виконавців на духових інструментах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!