Примеры употребления "инструкций" в русском

<>
показать все
инструкций по установке или демонтажу; інструкцій з установки або демонтажу;
методических рекомендаций, разработок, инструкций для студентов - 60; методичних рекомендацій, розробок, вказівок для студентів - 60;
Корректный перевод инструкций по эксплуатации Коректний переклад інструкцій із експлуатації
Professional, а также инструкций SSE. Professional, а також інструкцій SSE.
Выполнение инструкций по готовым алгоритмам. Виконання інструкцій за готовими алгоритмами.
Поддержка инструкций: MMX, Extended 3DNow!, PowerNow! Підтримка інструкцій: MMX, Extended 3DNow!, PowerNow!
переведенных технических инструкций, описаний и чертежей переведених технічних інструкцій, описів і креслень
написание программных сопровождающих инструкций для пользователей; Написання програмних супроводжуючих інструкцій для користувачів;
Существует ряд инструкций по использованию видеоповторов. Існує ряд інструкцій з використання відеоповторів.
Поддержка наборов инструкций MMX, SSE, SSE2. Підтримка наборів інструкцій MMX, SSE, SSE2;
Перевод документов, технических инструкций, нотариальный перевод Переклад документів, технічних інструкцій, нотаріальний переклад
Почему качественный перевод инструкций так важен? Чому якісний переклад інструкцій такий важливий?
Выполнение до 8 параллельных инструкций за такт; Виконання до 8 паралельних інструкцій за такт;
Конечно, важно придерживаться точных инструкций по дозировке. Звичайно, важливо дотримуватися точних інструкцій щодо дозування.
Например, следующая последовательность инструкций: test edi, 7; Наприклад, наступна послідовність інструкцій: test edi, 7;
Наборы дополнительных инструкций: MMX, SSE, SSE2, SSE3, SSSE3. Набори додаткових інструкцій: MMX, SSE, SSE2, SSE3, SSSE3.
Инструкции по уходу и обслуживанию Інструкція по догляду та обслуговуванню
• внутриведомственные служебные правила, инструкции, предписания; • внутрішньовідомчі службові правила, інструкції, приписи;
Скачать инструкцию SATURN ST-FN8272 Завантажити інструкцію SATURN ST-FN8272
Загрузить инструкции для экстренных служб Завантаження інструкцій для екстрених служб
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ