Примеры употребления "инженерами" в русском с переводом "інженери"

<>
Сзади инженеры установили новые фары. Позаду інженери встановили нові фари.
ученые, преподаватели, инженеры, IT-специалисты; вчені, викладачі, інженери, IT-спеціалісти;
Инженеры химической, нефтехимической, нефтедобывающей промышленности. Інженери хімічної, нафтохімічної, нафтовидобувної промисловості.
"Французские инженеры заново изобрели колесо". "Французькі інженери заново винайшли колесо".
Корабельные инженеры 53-5031.00 Корабельні інженери 53-5031,00
Мы - креативные архитекторы и опытные инженеры. Ми - креативні архітектори й нестримні інженери.
Наши инженеры способны выполнять сложнейшие задачи. Наші інженери здатні виконувати надскладні задачі.
Их создают ученые-исследователи, инженеры, новаторы. Їх створюють вчені-дослідники, інженери, новатори.
Автомобильные инженеры готовы отказаться от распредвала Автомобільні інженери готові відмовитися від распредвала
Инженеры химики и инженеры-материаловеды 120 Інженери хіміки та інженери-матеріалознавці 120
Рабочими руководили квалифицированные инженеры и менеджеры. Робітниками керували кваліфіковані інженери і менеджери.
хорошо обученные и профессиональные инженеры и сотрудники. добре навчені та професійні інженери та персонал.
Юные инженеры посетили учебно-выставочный центр "Синергия" Юні інженери відвідали навчально-виставковий центр "Синергія"
Инженеры компании работают над совершенствованием MRV-систем. Інженери компанії працюють над вдосконаленням MRV-систем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!