Примеры употребления "інженери" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Корабельні інженери 53-5031,00 Корабельные инженеры 53-5031.00

Позаду інженери встановили нові фари. Сзади инженеры установили новые фары.

Інженери хімічної, нафтохімічної, нафтовидобувної промисловості. Инженеры химической, нефтехимической, нефтедобывающей промышленности.

"Французькі інженери заново винайшли колесо". "Французские инженеры заново изобрели колесо".

Або інженери різну освіту отримали? Или инженеры разное образование получили?

вчені, викладачі, інженери, IT-спеціалісти; ученые, преподаватели, инженеры, IT-специалисты;

Автомобільні інженери готові відмовитися від распредвала Автомобильные инженеры готовы отказаться от распредвала

Робітниками керували кваліфіковані інженери і менеджери. Рабочими руководили квалифицированные инженеры и менеджеры.

Комісії очолюють головні інженери цих організацій. Комиссии возглавляют главные инженеры этих организаций.

Наші інженери здатні виконувати надскладні задачі. Наши инженеры способны выполнять сложнейшие задачи.

Їх створюють вчені-дослідники, інженери, новатори. Их создают ученые-исследователи, инженеры, новаторы.

Російські інженери збудували Воєнно-Грузинську дорогу. Российские инженеры построили Военно-Грузинскую дорогу.

Ми - креативні архітектори й нестримні інженери. Мы - креативные архитекторы и опытные инженеры.

інженери та підрядники з відновлення навколишнього середовища инженеры и подрядчики по восстановлению окружающей среды

Інженери компанії працюють над вдосконаленням MRV-систем. Инженеры компании работают над совершенствованием MRV-систем.

Юні інженери відвідали навчально-виставковий центр "Синергія" Юные инженеры посетили учебно-выставочный центр "Синергия"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ