Примеры употребления "индустриальном" в русском

<>
показать все
Инцидент произошел на Индустриальном мосту. Трагедія трапилася на Індустріальному мосту.
Промышленный центр в индустриальном районе Канто. Промисловий центр в індустріальному районі Канто.
В Индустриальном районе чествовали афганцев (14-02-2018). В Індустріальному районі вшанували афганців (14-02-2018).
В Индустриальном районе чествовали воинов-афганцев (15-02-2019). В Індустріальному районі вшанували воїнів-афганців (15-02-2019).
совладелец корпорации "Индустриальный союз Донбасса" Співвласник корпорації "Індустріальний союз Донбасу"
Стать участником индустриального парка "Павлоград" Стати учасником індустріального парку "Павлоград"
Крупнейшая грузовая станция узла - Индустриальная. Найбільша вантажна станція вузла - Індустріальна.
Объективная потребность индустриальной модернизации России. Об'єктивна потреба індустріальної модернізації Росії.
Относится к индустриальным областям России. Відноситься до індустріальних областях Росії.
Подчинен Индустриальному райсовету г. Днепропетровска. Підпорядкований Індустріальному райраді м Дніпропетровська.
Организатор проекта - индустриальное объединение "Радиокомитет". Організатор проекту - індустріальне об'єднання "Радіокомітет".
Там наблюдаются индустриальные антропогенные ландшафты. Там спостерігаються індустріальні антропогенні ландшафти.
Индустриальным спутником Мельбурна стал Джилонг. Індустріальним супутником Мельбурна став Джілонг.
Цивилизацию этого типа называют "индустриальной". Таку цивілізацію називають індустріальною (промисловою).
Она течет через индустриальную часть города. Вона тече через індустріальну частину міста.
Научный, индустриальный и транспортный центр. Науковий, промисловий і транспортний центр.
Численность индустриальных рабочих снизилась вдвое. Чисельність промислових робітників скоротилася наполовину.
Индустриальная добыча нефти способствовала развитию города. Промислове видобування нафти сприяло розвитку міста.
Структура перевозок имеет индустриально - аграрный характер. Структура перевезень має індустріально - аграрний характер.
Главные индустриальные центры - Братислава и Кошице. Головні промислові центри - Братислава і Кошице.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ