Примеры употребления "индивидуальностью" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 індивідуальність18 індивідуальності9 індивідуальністю5 особистість3 людина1

Обладал яркой индивидуальностью как актёр. Володів яскравою індивідуальністю як актор.

Первые космические аппараты отличались своей индивидуальностью. Перші космічні апарати відрізнялися своєю індивідуальністю.

Каждый из них являлся яркой индивидуальностью. Кожен з них був яскравою індивідуальністю.

не ограничивает его в правах себя индивидуальностью; не обмежує її в правах почуватися індивідуальністю;

индивидуальность и неповторимость каждого дизайна; індивідуальність і неповторність кожного дизайну;

Естественный опыт и создание индивидуальности Природній досвід та створення індивідуальності

Каждому городу присуща своя история и индивидуальность. Кожне місто наділене своєю історією та індивідуальністю.

Педагогическое кредо: Каждый ребенок - индивидуальность. Педагогічне кредо: Кожна дитина - особистість.

которая имеет свою индивидуальность и неповторимость. людина із своєю індивідуальністю і неповторністю.

Рисунок привнесет индивидуальность в помещение Малюнок привнесе індивідуальність в приміщення

придают индивидуальности и освежают дизайн надають індивідуальності і освіжають дизайн

Как соотносятся понятия "индивид" и "индивидуальность"? Як співвідносяться поняття "людина" і "особистість"?

человек терял свою значимость, индивидуальность. людина втрачала свою значимість, індивідуальність.

проявление творческой индивидуальности и оригинальности; наявність творчої індивідуальності й оригінальності;

Положительное и отрицательное влияние социума на индивидуальность. Позитивний та негативний вплив групи на особистість.

Индивидуальность отличает портретные изображения Хатшепсут. Індивідуальність відрізняє портретні зображення Хатшепсут.

Непринятие детей, их индивидуальности и особенностей. Неприйняття дітей, їхньої індивідуальності та особливостей.

Наши украшения подчеркнут вашу индивидуальность! Наші прикраси підкреслять вашу індивідуальність!

Определение соционических типов учеников (раскрытие индивидуальности) Визначення соціонічних типів учнів (розкриття індивідуальності)

декоративность и индивидуальность дизайна кухни; декоративність і індивідуальність дизайну кухні;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ