Примеры употребления "индивидуальной" в русском с переводом "індивідуального"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

средства индивидуальной защиты (каски, бронежилеты); засоби індивідуального захисту (каски, бронежилети);

средства индивидуальной защиты и экипировка; засоби індивідуального захисту та оснащення;

Проверить исправность средств индивидуальной защиты. Перевірити справність засобів індивідуального захисту.

Спецодежда и средства индивидуальной защиты Спецодяг та засоби індивідуального захисту

Спецодежда, средства индивидуальной защиты, дезинфицирующие средства Спецодяг, засоби індивідуального захисту, дезінфекційні засоби

обеспеченность работников средствами индивидуальной защиты (СИЗ). Забезпечення працівників засобами індивідуального захисту (ЗІЗ).

Средствами индивидуальной защиты рабочие не пользовались. Засобами індивідуального захисту робітники не користувались.

Спецодежда / спецобувь, другие средства индивидуальной защиты Спецодяг / взуття, інші засоби індивідуального захисту

СИЗОД - средство индивидуальной защиты органов дыхания; ЗІЗОД - засоби індивідуального захисту органів дихання;

Обрабатывая кусты, используйте средства индивидуальной защиты. обробляючи кущі, використовуйте засоби індивідуального захисту.

онтогенез - процесс индивидуального развития человека. Онтогенез - процес індивідуального розвитку людини.

35% - для утепления индивидуального жилья; 35% - для утеплення індивідуального житла;

Коронка из циркония (индивидуального изготовления) Коронка з цирконію (індивідуального виготовлення)

Для заказа индивидуального стенда обращайтесь: Для замовлення індивідуального стенду звертайтеся:

настройка индивидуального теплового пункта (ИТП); налагодження індивідуального теплового пункту (ІТП);

Преимущества индивидуального сейфа от Укрсоцбанка: Переваги індивідуального сейфа від Укрсоцбанку:

Заполнение карт индивидуального развития ребенка. Заповнити карту індивідуального розвитку дитини.

Прокладка индивидуального кабеля стоит дорого. Прокладка індивідуального кабелю коштує дорого.

создание оригинального, индивидуального, неповторимого дизайна; створення оригінального, індивідуального, неповторного дизайну;

Скидка на аренду индивидуального сейфа Знижка на оренду індивідуального сейфу

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ