Примеры употребления "импортом" в русском с переводом "імпорт"

<>
импорт так называемого "давальческого" сырья; імпорт так званої "давальницької" сировини;
Импорт полимеров и томатной пасты Імпорт полімерів і томатної пасти
Лицензия на импорт фармакологических ингредиентов. Ліцензія на імпорт фармакологічних інгредієнтів.
Улучшен импорт пластин из Revit Покращено імпорт пластин із Revit
Возможность производить импорт списка редиректов. Можливість робити імпорт списку редиректів.
В январе возрастет импорт карбамида. В січні зросте імпорт карбаміду.
Импорт (объемы, география, основные импортеры) Імпорт (обсяги, географія, основні імпортери)
Внешнеэкономические контракты (экспорт и импорт) Зовнішньоекономічні контракти (експорт та імпорт)
Улучшен импорт из формата dxf Покращено імпорт із формату dxf
Автоматический импорт данных - Beauty Pro Автоматичний імпорт даних - Beauty Pro
Греция увеличивает импорт египетского чеснока Греція збільшує імпорт єгипетського часнику
Модуль: Импорт товаров из YML Модуль: Імпорт товарів з YML
Импорт / экспорт базы сохранённых страниц. Імпорт / експорт бази збережених сторінок.
Импорт электроэнергии составил менее 1% - Герус Імпорт електроенергії склав менше 1% - Герус
Бразилия также ввела квоту на импорт. Бразилія також ввела квоту на імпорт.
Экспорт, импорт и редактирование PDF-файлов. Експорт, імпорт і редагування PDF-файлів.
В PHPMyAdmin перейдите в меню "Импорт". У PHPMyAdmin перейдіть до меню "Імпорт".
Импорт делается при помощи XLS файла. Імпорт робиться за допомогою XLS файлу.
Таможенное оформление при ввозе груза (импорт) Митне оформлення при ввезенні вантажу (імпорт)
экспорт, импорт фронтов работ оборудования ГТК експорт, імпорт фронтів робіт обладнання ГТК
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!