Примеры употребления "иллюстрациями" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все111 ілюстрація37 ілюстрації28 ілюстрацій18 ілюстраціями11 ілюстрацією10 ілюстрацію4 ілюстраціях3

Рассказ дополняется тематическими иллюстрациями - рисунками и фото. Книга містить тематичні ілюстрації - малюнки та знімки.

Вышитые тексты "Кобзаря" дополнен иллюстрациями. Вишиті тексти "Кобзаря" доповнено ілюстраціями.

Правила дорожного движения с иллюстрациями. Правила дорожнього руху в ілюстраціях.

Лекция будет сопровождаться музыкальными иллюстрациями. Лекція буде супроводжуватись музичними ілюстраціями.

Часто такой рассказ сопровождается иллюстрациями. Такі статті часто супроводжуються ілюстраціями.

Автор детских сказок с собственными иллюстрациями. Автор дитячих казок з власними ілюстраціями.

Меньше места занято иллюстрациями, больше - аналитикой. Менше місця зайнято ілюстраціями, більше - аналітикою.

Волович наиболее известен иллюстрациями к книгам. Волович найбільш відомий ілюстраціями до книг.

Ценны старинные детские книги и иллюстрациями. Цінні старовинні дитячі книги та ілюстраціями.

Занималась вышивкой, керамикой, иллюстрациями к детским изданиям. Займалася вишивкою, керамікою, ілюстраціями для дитячих книжок.

Формат 84х108 / 32, 272 стр. с иллюстрациями, язык русский. Формат 84х108 / 32, 544 ст. з ілюстраціями, мова українська.

Теги: животные Артюшенко иллюстрация верблюд Теги: тварини Артюшенко ілюстрація верблюд

Иллюстрации к произведению В.Скотта Ілюстрації до твору В.Скотта

Количество иллюстраций: 144 полноцветные страницы. Кількість ілюстрацій: 144 повноколірні сторінки.

Иллюстрацией займется художник Кэмерон Стюарт. Ілюстраціями займеться художник Кемерон Стюарт.

Иллюстрацией могут послужить такие данные. Ілюстрацією можуть послужити такі дані.

Мисс приписывает иллюстрацию Жану Лимбургу. Місс приписує ілюстрацію Жану Лімбургу.

Поэзия Евгения Маланюка в иллюстрациях Поезії Євгена Маланюка в ілюстраціях

Иллюстрация к "Франкенштейну" Мэри Шелли Ілюстрація до "Франкенштейна" Мері Шеллі

Иллюстрации нарисовала иллюстратор Женя Гайдамака. Ілюстрації намалювала ілюстраторка Женя Гайдамака.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ