Примеры употребления "Ілюстрації" в украинском

<>
Для ілюстрації перегляньте це відео: Для иллюстрации посмотрите это видео:
В оформленні використано ілюстрації Обрі Бердслі. В оформлении использованы рисунки Обри Бердслея.
Французький живописець, аквареліст, майстер ілюстрації. Французский живописец, акварелист, мастер иллюстрации.
Ілюстрації створені художником Кемероном Стюартом. Иллюстрации созданы художником Кэмероном Стюартом.
Ілюстрації до книг Паула Коельо. Иллюстрации к книгам Пауло Коэльо.
Ілюстрації намалювала ілюстраторка Женя Гайдамака. Иллюстрации нарисовала иллюстратор Женя Гайдамака.
Кольорові ілюстрації на всіх сторінках. Цветные иллюстрации на каждой странице.
ілюстрації з кліпером "Cutty Sark" иллюстрации с клипером "Cutty Sark"
Мініатюри - ілюстрації до рукописних книг. Миниатюра - иллюстрация в рукописных книгах.
Ілюстрації Едвардса виявилися дуже популярними. Иллюстрации Эдвардса оказались чрезвычайно популярными.
Додаткові ілюстрації зроблені Єном Райтом. Дополнительные иллюстрации сделаны Йеном Райтом.
Його чудово доповнюють барвисті ілюстрації. Его превосходно дополняют красочные иллюстрации.
Ілюстрації до твору В.Скотта Иллюстрации к произведению В.Скотта
Ілюстрації до Біблії - 220 картин Доре Иллюстрации к Библии - 220 картин Доре
Відомий роботами в жанрі ботанічної ілюстрації. Известен работами в жанре ботанической иллюстрации.
Ілюстрації до книги створив Чезаре Бізео. Иллюстрации к книге создал Чезаре Бизео.
всеукраїнський конкурс книжкового дизайну та ілюстрації; всеукраинский конкурс книжного дизайна и иллюстрации;
малюнки та ілюстрації до художніх творів; Рисунки и иллюстрации к художественным произведениям;
Ілюстрації повинні бути чіткими та контрастними. Иллюстрации должны быть контрастными и четкими.
ілюстрації "Корова", м. Дніпро (Дитяча бібліотека); иллюстрации "Корова", г. Днепр (Детская библиотека);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!