Примеры употребления "ілюстрацій" в украинском

<>
Переводы: все20 иллюстрация20
показать все
Кількість ілюстрацій: 60 повноколірних слайдів. Количество иллюстраций: 60 полноцветных слайдов.
Розробка дизайнером декількох варіантів ілюстрацій; Разработка дизайнером нескольких вариантов иллюстраций;
Кількість ілюстрацій: 34 повноколірні сторінки. Количество иллюстраций: 34 полноцветные страницы.
У книзі вміщено багато ілюстрацій. В книгу включено множество иллюстраций.
Графіка: 225 ілюстрацій та діаграм Графика: 225 иллюстраций и диаграмм
Лекція "Історія відомих фотографічних ілюстрацій" Лекция "История знаменитых фотографических иллюстраций"
Словник уміщує значну кількість ілюстрацій. Словарь содержит большое количество иллюстраций.
Кількість ілюстрацій: 144 повноколірні сторінки. Количество иллюстраций: 144 полноцветные страницы.
Поезія та ціла низка ілюстрацій. Поэзия и целый ряд иллюстраций.
Видавництво неодноразово організовувало виставки ілюстрацій. Издательство неоднократно организовывало выставки иллюстраций.
Автор ікон, ілюстрацій до рукописів, парсуни. Автор икон, иллюстраций к рукописям, парсун.
Можливе відображення графічних ілюстрацій до патентів. Возможно получение графических иллюстраций к патентам.
Після ілюстрацій даються однокореневі антонімічні пари. После иллюстраций даются однокоренные антонимические пары.
Можливо відображення графічних ілюстрацій до патентів. Возможно отображение графических иллюстраций к патентам.
особистий iMac для графіки та ілюстрацій личный iMac для графики и иллюстраций
Барви осені: 30 + осінніх цифрових ілюстрацій Краски осени: 30 + осенних цифровых иллюстраций
Науково-популярне видання, містить більш 3000 ілюстрацій. Научно-популярное издание, содержит более 3000 иллюстраций.
Автор ілюстрацій до культового тритомника Сергія Довлатова. Автор иллюстраций к культовому трехтомнику Сергея Довлатова.
Книга також включала понад п'ятсот ілюстрацій. Книга также включала более пятисот иллюстраций.
Серед ілюстрацій є понад 120 кольорових мап. Среди иллюстраций - более 120 цветных карт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ