Примеры употребления "изобретён" в русском

<>
показать все
1903 - изобретен электрокардиограф в Нидерландах. 1903 - винайдений електрокардіограф в Нідерландах.
Был изобретен лук и стрелы. Були винайдені лук і стріли.
Изобретен крем для увеличения объема логотипа Винайдено крем для збільшення обсягу логотипу
Компас был изобретен в древнем Китае. Компас був створений в Стародавньому Китаї.
1492 год - изобретён карандаш с грифелем. 1492 - був винайдений олівець з грифелем.
Так был изобретен наборный шрифт. Так був винайдений набірний шрифт.
Изобретён немецким химиком Э. Бекманом (1888)... Винайдено німецьким хіміком Е. Бекманом (1888).
Японскими учеными изобретен плащ-невидимка. Японськими вченими винайдений плащ-невидимка.
Радиозонд изобретён русским учёным Павлом Молчановым. Радіозонд винайдений російським ученим Павлом Молчановим.
Изобретён Карлом Пирсоном в 1901 году. Винайдений Карлом Пірсоном у 1901 році.
Трактор был изобретён в XIX веке. Трактор був винайдений у XIX столітті.
В 1790 году был изобретен стоматологический бор. У 1790 році був винайдений стоматологічний бор.
Саксофон был изобретен в Бельгии примерно в 1840 году. Саксофон був винайдений в Бельгії на початку 1840-х років.
"Госслужащий изобрел способ дополнительного заработка. Державний службовець винайшов спосіб додаткового заробітку.
Для чего изобрели трубу ппу? Для чого винайшли трубу ППУ?
Электрический стул изобрел Томас Эдисон. Стілець був винайдений Томасом Едісоном.
Оба вида были изобретены немцами. Обидва види були винайдені німцями.
1957 - изобретена игрушка "летающая тарелка". 1957 - винайдено іграшку "літаюча тарілка".
Человек, который изобрел двадцатый век. Людина, яка винайшла ХХ століття.
в Китае изобретена зубная щётка. У Китаї винайдена зубна щітка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ