Примеры употребления "изобретателем" в русском

<>
показать все
Изобретателем фенакистископа считается Жозеф Плато. Винахідником фенакістископ є Жозеф Плато..
Изобретателем НДС является французский финансист Морис Лоре. Винахід податку належить французькому фінансистові Морісу Лорі.
С изобретателем был заключен контракт. З винахідником був укладений контракт.
Марк Твен был неплохим изобретателем. Марк Твен був непоганим винахідником.
Был гениальным инженером и талантливым изобретателем. Був геніальним інженером і талановитим винахідником.
Его изобретателем стал небезызвестный Чарльз Бэббидж. Його винахідником став відомий Чарльз Беббідж.
Также является изобретателем прямоугольника и ромба. Також є винахідником прямокутника і ромба.
Считается изобретателем современной конструкции подводной лодки. Вважається винахідником сучасної конструкції підводного човна.
Марк Сеген был изобретателем и предпринимателем. Марк Сеген був винахідником і підприємцем.
Он стал химиком, инженером и изобретателем. Він був хіміком, інженером і винахідником.
Кто был изобретателем книгопечатания в Европе? Хто був винахідником книгодрукування в Європі?
Он был другом Истмена, фотографом-любителем, изобретателем. Він був другом Істмена, фотографом-любителем, винахідником.
Изобретатель кинескопа (катодно-лучевой трубки). Винахідник кінескопа (катодно-променевої трубки).
Об изобретателе продукта "БИО-ГЕЛЬ" Про винахідника продукту "Біо-гель"
братьями Джакузи - семьей итальянских изобретателей. братами Джакузі - сім'єю італійських винахідників.
Его изобретательская деятельность отмечена нагрудным знаком "Изобретатель СССР". Нагороджена за винахідницьку діяльність нагрудним знаком "Изобретатель СССР".
Славу изобретателю принёс компьютер CDC 6600. Славу винахіднику приніс комп'ютер CDC 6600.
Что предлагает город новаторам и изобретателям? Що пропонує місто новаторам та винахідникам?
договоров между авторами, изобретателями, заявителями. договорів між авторами, винахідниками, заявниками.
Русский электротехник, изобретатель лампы накаливания. Російський електротехнік, творець лампи розжарювання.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ