Примеры употребления "известную" в русском с переводом "відомого"

<>
повторение известного с несущественными изменениями; повторення відомого з несуттєвими змінами;
Выберите камин от известного бренда < Виберіть камін від відомого бренду <
Ошеломляющие рассказы известного военного тележурналиста. Приголомшливі оповіді відомого військового тележурналіста.
Отец Оскара Кольберга, известного этнографа. Батько Оскара Кольберга, відомого етнографа.
Отец известного документалиста Марселя Офюльса. Батько відомого режисера-документаліста Марселя Офюльса.
дополнения уже известного существенными элементами; доповнення вже відомого суттєвими елементами;
Сын известного скрипача Яна Кубелика. Син відомого скрипаля Яна Кубеліка.
Сын известного раввина Адольфа Йеллинека. Син відомого равина Адольфа Єллінека.
Брат известного фотографа Гэри Меерсона. Брат відомого фотографа Гері Меєрсона.
Ученица известного портретиста Осипа Браза. Учениця відомого портретиста Осипа Браза.
Ученик известного тополога Р. Фокса. Учень відомого тополога Р. Фокса.
Продолжение известного детектива "Петровка, 38". Продовження відомого детектива "Петровка, 38".
Неизвестное об известном - г. Новомосковск Невідоме про відомого - м. Новомосковськ
Основателем известного бренда был Энцо Феррари. Засновником відомого бренду був Енцо Феррарі.
Что известного о трилогии "Властелин колец"? Що відомого про трилогію "Володаря перснів"?
Сын известного итальянского тренера Джузеппе Матерацци. Син відомого італійського тренера Джузеппе Матерацці.
Сестра известного деятеля Коминтерна Павла Мифа. Сестра відомого діяча Комінтерну Павла Міфа.
НВ рассказывает о жизни известного мошенника. НВ розповідає про життя відомого шахрая.
Оригинальность состоит в отсутствии имитации известного. Оригінальність полягає у відсутності імітації відомого.
Старший брат известного кинопродюсера Алена Сарда. Старший брат відомого кінопродюсера Алена Сарда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!