Примеры употребления "відомого" в украинском

<>
показать все
У Хорватії вбили відомого журналіста. В Киргизии убит известный журналист.
Тренувався у відомого важкоатлета Цезаря Весловуцкого. Тренировался у знаменитого тяжелоатлета Цезаря Весловуцкого.
доповнення вже відомого суттєвими елементами; дополнения уже известного существенными элементами;
Учениця відомого портретиста Осипа Браза. Ученица известного портретиста Осипа Браза.
Аналог більш широко відомого ройбуша. Аналог более широко известного ройбоша.
Син відомого режисера Айвана Райтмана. Сын известного режиссёра Айвана Райтмана.
Брат відомого фотографа Гері Меєрсона. Брат известного фотографа Гэри Меерсона.
Продовження відомого детектива "Петровка, 38". Продолжение известного детектива "Петровка, 38".
Виберіть камін від відомого бренду < Выберите камин от известного бренда <
Дочку відомого актора Юрія Яковлєва. Дочь известного актера Юрия Яковлева.
Син відомого равина Адольфа Єллінека. Сын известного раввина Адольфа Йеллинека.
Приголомшливі оповіді відомого військового тележурналіста. Ошеломляющие рассказы известного военного тележурналиста.
Батько Оскара Кольберга, відомого етнографа. Отец Оскара Кольберга, известного этнографа.
"Обозреватель" представляє біографію відомого актора. "Обозреватель" представляет биографию известного актера.
Соломон був сином відомого царя Давида. Соломон был сыном известного царя Давида.
Кіноадаптація відомого однойменного роману Айн Ренд. Киноадаптация известного одноимённого романа Айн Рэнд.
Син відомого югославського футболіста Івиці Осима. Сын известного югославского футболиста Ивицы Осима.
Батько відомого режисера-документаліста Марселя Офюльса. Отец известного документалиста Марселя Офюльса.
Учень відомого майстра Д. П. Томашова. Ученик известного мастера Д. П. Томашова.
Він племінник відомого композитора Платона Майбороди. Он племянник известного композитора Платона Майбороды.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ