Примеры употребления "игр" в русском с переводом "ігор"

<>
Game Editor - конструктор двумерных игр. Game Editor - конструктор двовимірних ігор.
Сюжет таких игр обычно несложен. Сюжет таких ігор зазвичай нескладний.
Воспитательные моменты во время игр Виховні моменти під час ігор
Организуются конкурсы разработчиков таких игр. Організовуються конкурси розробників таких ігор.
Первыми прошли родоначальники Игр греки. Першими пройшли родоначальники Ігор греки.
Классификация компьютерных игр по жанрам. Класифікація комп'ютерних ігор за жанрами.
Контекстная реклама и обзор игр Контекстна реклама і огляд ігор
руль, педали для гоночных игр; кермо, педалі для гоночних ігор;
Международная ярмарка настольных игр Укр Міжнародний ярмарок настільних ігор Укр
Единственный джибутийский призер Олимпийских игр. Єдиний джибутійський призер Олімпійських ігор.
Trion занимается производством браузерных игр. Trion займається виробництвом браузерних ігор.
рассылка новостей из мира игр; розсилка новин зі світу ігор;
Входит в программу Параолимпийских игр. Входить в програму Параолімпійських ігор.
Покупка игр на вторичном рынке Купівля ігор на вторинному ринку
Провайдеры игр в лобби казино Провайдери ігор в лобі казино
Двукратная победительница студенческих игр США. Дворазова переможниця студентських ігор США.
Чемпионка Панамериканских игр 2007 года. Чемпіонка Панамериканських ігор 2007 року.
Организация и проведение пейнтбольных игр... Організація та проведення пейнтбольних ігор.
Исследуйте рынок азартных игр Bitcoin Досліджуйте ринок азартних ігор Bitcoin
Расписание игр по таблице Бергера. Розклад ігор за таблицею Бергера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!