Примеры употребления "ігор" в украинском

<>
Переводы: все311 игорь159 игра152
д. м. України Ігор Ярошенко. д. м. Украины Игорь Ярошенко.
розроблені методи дослідження багатокритеріальних ігор; разработаны методы исследования многокритериальных игр;
Автор - Ігор Дикунський, LL.M. Автор - Игорь Дикунский, LL.M.
Педагогічні умови розвитку режисерських ігор. Педагогические условия развития режиссёрских игр.
"Наша честь", виконує Ігор Наджієв. "Наша честь", исполняет Игорь Наджиев.
Міжнародний ярмарок настільних ігор Укр Международная ярмарка настольных игр Укр
Ігор Дворецький - категорично непублічна особа. Игорь Дворецкий - категорически непубличная личность.
Виховні моменти під час ігор Воспитательные моменты во время игр
1976 - Ігор Карпенко, український хокеїст. 1976 - Игорь Карпенко, украинский хоккеист.
Виділений відеоадаптер для нових ігор: Выделенный видеоадаптер для новых игр:
Ігор Александров висвітлював "донецький криміналітет" Игорь Александров освещал "донецкий криминалитет"
Передбачений пошук по каталогу ігор. Предусмотрен поиск по каталогу игр.
Ігор Коломойський, глава групи "Приват" Игорь Коломойский, глава группы "Приват"
Першими пройшли родоначальники Ігор греки. Первыми прошли родоначальники Игр греки.
Ігор Рахаев - головний тренер "Геліоса". ^ Игорь Рахаев - главный тренер "Гелиоса".
Trion займається виробництвом браузерних ігор. Trion занимается производством браузерных игр.
Ігор Луценко, "Збережи старий Київ". Игорь ЛУЦЕНКО, представитель "Сохрани старый Киев"
Рецензія: Продовження ігор на підривання. Рецензия: Продолжение игр на взрывание.
Ігор Пидан, намісник монастиря архім. Игорь Пидан, наместник монастыря архим.
Авторське право © 2017 Beatz ігор. Авторское право © 2017 Beatz игр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!