Примеры употребления "игроков" в русском с переводом "гравця"

<>
Как игрока санкт-петербургского "Зенита": Як гравця санкт-петербурзького "Зеніту":
Вскоре "Самора" выкупила трансфер игрока. Незабаром "Самора" викупила трансфер гравця.
Немецкая "Боруссия" купила игрока "Шахтера" Німецька "Борусія" купила гравця "Шахтаря"
Выделенные ворота указанного игрока откроются. Виділені ворота зазначеного гравця відкриються.
Игрока, который спрашивает, назовём "активным". Гравця, що питає, назвемо "активним".
Мужчины Любители (максимум 64 игрока) Чоловіки Аматори (максимум 64 гравця)
PSC, преподаватель тренера и игрока PSC, викладач тренера та гравця
У игрока четыре слота инвентаря; У гравця чотири слота інвентарю;
Изначальный рейтинг каждого игрока - 1000. Початковий рейтинг кожного гравця - 1000.
(убрать выделенных юнитов игрока "имя"). (Прибрати виділених юнітів гравця "ім'я").
Главными врагами игрока являются сарацины. Головними ворогами гравця є сарацини.
"Игрока спросили:" Ты какого года? "Гравця запитали:" Ти якого року?
Как работает джекпот: психология игрока Як працює джекпот: психологія гравця
* Зарабатывайте деньги, находя журналы игрока * Заробляйте гроші, знаходячи журнали гравця
Формально игрок отдан в аренду "Палмейрасом". Формально гравця "Палмейрас" віддав у оренду.
Амр Шабана завершает карьеру профессионального игрока Амр Шабана завершує кар'єру професійного гравця
Атаки игрока также используют систему меток. Атаки гравця також використовують систему міток.
Тень прекращает охоту и отпускает игрока. Тінь припиняє полювання і відпускає гравця.
Выбор игрока пал на шымкентский "Ордабасы". Вибір гравця припав на шимкентський "Ордабаси".
Игрока ждёт противостояние с непримиримыми врагами. Гравця чекає протистояння з непримиренними ворогами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!