Примеры употребления "играл за" в русском

<>
Сенюков иногда играл за ветеранов "Торпедо". Сенюков іноді грав за ветеранів "Торпедо".
Играл за все молодёжные команды "каталонцев". Грав за всі молодіжні команди "каталонців".
В 2002 до сентября играл за иркутскую "Звезду". До вересня 2002 року грав за іркутську "Зірку".
В 1991 году играл за "Вагоностроитель" из Стаханова. 1991 року грав за "Вагонобудівник" "зі Стаханова.
В 1995 году играл за "Уралец НТ". У 1995 році грав за "Уралець НТ".
С 2000 года играл за кутаисское "Торпедо". З 2000 року грав за кутаїське "Торпедо".
В 2013 году играл за донецкий "Рубин". У 2013 році грав за донецький "Рубін".
Далее играл за "Гелиос" и "Динамо-ИгроСервис". Надалі виступав за "Геліос" та "Динамо-ІгроСервіс".
Играл за краснодарские команды "Желдор" и "Динамо". Грав за краснодарські команди "Залдор" й "Динамо".
Позже снова играл за команду "Украина-Союз". Пізніше знову грав за команду "Україна-Союз".
Летом 1958 года играл за АТК (Чернигов). Влітку 1958 року грав за АТК (Чернігів).
Затем играл за любительским клубе "Славутич". Потім грав за аматорський клуб "Славутич".
В 2007 году играл за "Строитель" (Николаев). У 2007 році грав за "Будівельник" (Миколаїв).
Буффон играл за "Ювентус" с 2001 года. Буффон виступав за "Ювентус" з 2001 року.
Играл за разные футбольные клубы. Виступав за різні футбольні команди.
Тогда он играл за "Вашингтон Сенаторс". Тоді він грав за "Вашингтон Сенаторс".
После играл за любительский клуб "Украина-Союз". Потім грав за аматорський клуб "Україна-Союз".
С 2004 года играл в казахстанском "Таразе". З 2004 року грав у казахстанському "Таразі".
Затем долгие годы играл на аматорском уровне. Далі три роки грав на аматорському рівні.
Позже играл центральным защитником тбилисского "Динамо". Пізніше грав центральним захисником тбіліського "Динамо".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ