Примеры употребления "значительны" в русском

<>
показать все
Потери сербской армии были значительны. Втрати сербської армії були значні.
Водные ресурсы района значительны -- 69,3 км3. Водні ресурси району незначні - 69,3 км3.
Запасы сырья лещины обыкновенной - значительны. Запаси сировини ліщини звичайної є значними.
Среди них две наиболее значительны. Два з них найбільш значні.
Значительны инвестиционные и технологические риски. значні інвестиційні і технологічні ризики.
Значительны ресурсы железных руд Урала; Значні ресурси залізних руд Уралу;
Особенно значительны они в президентских республиках. Особливо значні вони в президентських республіках.
Считаю, что такие перспективе весьма значительны. Вважаю, що такі перспективі дуже значні.
Особенно значительны были успехи индийской медицины. Особливо значні були успіхи індійської медицини.
Темпы прироста туристических потоков довольно значительны. Темпи приросту туристичних потоків доволі значні.
"Конечно, там капитальные вложения весьма значительны. "Звичайно, там капітальні вкладення вельми значні.
потери же кокандцев были весьма значительны. втрати ж кокандців були дуже значні.
Размеры этих финансовых наказаний довольно значительны. Розміри цих фінансових покарань доволі значні.
Масштабы протекционизма в США весьма значительны. Масштаби протекціонізму в США дуже значні.
Престиж и роль Кассационного суда значительны. Престиж і роль Касаційного суду значні.
Научные достижения Либиха значительны и разнообразны. Наукові досягнення Лібіха значні і різноманітні.
Но колебания крайних температур довольно значительны. Але коливання крайніх температур досить значні.
Значительны позиции государства в кредитно-финансовой сфере. Значні позиції держави в кредитно-фінансовій сфері.
На Синайском п-ове значительны запасы марганца. На Синайському півострові значні запаси марганцю.
значительны по сравнению с массой его населения. значні в порівнянні з масою його населення.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ