Примеры употребления "здоровому" в русском с переводом "здоровим"

<>
показать все
Стать здоровым: Делийский столб, Индия Стати здоровим: Делійський стовп, Індія
Жить здоровым, есть здоровую пищу. Жити здоровим, їсти здорову їжу.
Научись быть здоровым и красивым! Навчись бути здоровим та сильним!
"Будь в тренде - будь здоровым" "Будь в тренді - будь здоровим"
Проведение акции "Здоровым быть модно!" Вулична акція "Здоровим бути модно!"
Сон становится крепким и здоровым. Сон стає міцним і здоровим.
Подробнее о "Здоровым быть модно!" Головна Новини "Здоровим бути модно!"
Сегодня модно и необходимо быть здоровым. Зараз модно і вигідно бути здоровим.
Проект "Здоровым и спортивным быть модно" Проект "Здоровим і спортивним бути модно"
Редко кто возвращался здоровым и невредимым. Рідко хто повертався здоровим і неушкодженим.
Все образования успешно удаляются здоровым организмом. Усі освіти успішно видаляються здоровим організмом.
Он находит Кодзи живым и здоровым. Він знаходить Кодзі живим та здоровим.
Молодым, сильным, здоровым и жизнерадостным парнем. Молодим, сильним, здоровим і життєрадісним хлопцем.
Начни свой день здоровым и сильным Почніть свій день здоровим і міцним
Быть физически здоровым, сильным и выносливым; бути фізично здоровим, сильним і витривалим;
д) приводить ребенка в Учреждение здоровым; г) приводити дитину в заклад здоровим;
волосы становятся здоровыми, увлажненными и блестящими. волосся стає здоровим, зволоженими і блискучими.
Полицейские рассказали детям, что "Здоровым быть модно!" Чернігівські студенти вважають, що "Здоровим бути модно!"
Сегодня модно быть здоровым и заниматься спортом. Насьогодні модно бути здоровим, займатися спортом.
"Мы утверждаем смело: быть здоровым - это модно! Сьогодні можна сміливо заявити: бути здоровим - це модно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ