Примеры употребления "звёзд" в русском

<>
показать все
В чем отличия звезд от планет? Чим відрізняються зірки від планет? "
Одна из важнейших звёзд - Аушрине. Одна з найважливіших зірок - Аушріне.
Его рестораны удостоены 16 звёзд Мишлен. Його ресторани удостоєні 16 зірками Мішлен.
Физика звезд и межзвездной среды Фізика зір і міжзоряного середовища
Научное название "падающих звезд" - метеориты. Наукова назва "падаючих зірок" - метеорити.
Отчего происходит годовое движение Солнца между звезд? Чому відбувається річний Рух Сонця між зірками?
Чем объясняются разнообразные цвета звезд? Чим пояснюються різноманітні кольори зір?
Производились также наблюдения координат звёзд. Робилися також спостереження координат зірок.
Классификация затмевающихся звезд является довольно сложной. Класифікація затемнюваних зір є доволі складною.
Всеукраинский фестиваль-конкурс "ИМПЕРИЯ ЗВЕЗД" Всеукраїнський фестиваль-конкурс "Імперія зірок"
Позже она стала прототипом похожих звёзд. Пізніше вона стала прототипом подібних зір.
Много звезд предсказывает хороший урожай. Багато зірок передбачає хороший урожай.
Схема движения звёзд в PSR B1913 + 16 Схема руху зір у PSR B1913 + 16
Определил параллаксы более 500 звезд; Визначив паралакси більше 500 зірок;
Конвективные зоны звёзд различной массы Конвективні зони зірок різної маси
"Форсаж" собрал всех звёзд вместе. "Форсаж" зібрав усіх зірок разом.
Как поляна из звезд - небеса. Як поляна з зірок - небеса.
Термоядерный синтез - источник энергии звезд. Термоядерний синтез як джерело енергії зірок.
Список звёзд созвездия Золотой Рыбы Список зірок сузір'я Золотої Риби
Выполнил точную фотометрию многих звёзд. Виконав точну фотометрію багатьох зірок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ