Примеры употребления "защищенную" в русском с переводом "захистити"

<>
Защитите свою личность и конфиденциальность Захистити свою особистість та конфіденційність
Как ритейлеру защитить свой бизнес? Як рітейлеру захистити свій бізнес?
Bluetooth-соединение можно защитить паролем. Bluetooth-з'єднання можна захистити паролем.
Как защитить печень, занимаясь спортом? Як захистити печінку, займаючись спортом?
И их желал защитить Смирнов. І бажав їх захистити Смирнов.
Как защитить себя от комаров? Як захистити себе від комарів?
Как защитить контент от воровства Як захистити контент від крадіжки
Как защитить древесину от гниения? Як захистити деревину від гниття?
Защитить от фотостарения способна соя. Захистити від фотостаріння здатна соя.
(Наруто: миссия: защитить деревню Водопада!)); (Наруто: місія: захистити селище Водоспаду!));
Как защитить сетевую папку паролем? Як захистити мережеву папку паролем?
Влюблённые смогли защитить своё счастье. Закохані змогли захистити своє щастя.
Как защитить паролем PDF бесплатно? Як захистити паролем PDF безкоштовно?
Также защитить огород поможет крапива. Також захистити город допоможе кропива.
Чистите зубы помогает защитить их. Чистіть зуби допомагає захистити їх.
Способна защитить слабого и обиженного. Здатна захистити слабкого й скривдженого.
Как защитить переменные в потоке? Як захистити змінні в потоці?
Сборная СССР мечтала защитить чемпионский титул. Збірна СРСР мріяла захистити чемпіонський титул.
Создание приманки хранилища, чтобы защитить реальную. Створення приманки сховища, щоб захистити реальну.
Как защитить устройство услугой "Защити мобильный" Як захистити пристрій послугою "Захисти мобільний"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!