Примеры употребления "защита" в русском с переводом "захисту"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все781 захист418 захисту293 захистом50 захисті6 на захист5 захистів3 охорона3 захисти1 із захисту1 охороною1

Техническая и криптографическая защита информации. технічного та криптографічного захисту інформації.

техническая и криптографическая защита секретной информации. технічного та криптографічного захисту секретної інформації.

Потому бхикшуни требовалась большая защита, чем бхикшу. Тому бгікшуні потребували більшого захисту, ніж бгікшу.

Из-за ветра срабатывала автоматическая защита линий электропередач. Через грозу спрацювала система захисту ліній електропередач.

Стенды для испытания средств защит Стенди для випробування засобів захисту

Готовился к защите кандидатской диссертации. Готувався до захисту кандидатської дисертації.

Способствует защите цвета окрашенных волос. Сприяє захисту кольору фарбованого волосся.

Готовиться к защите кандидатская диссертация. Підготовлена до захисту кандидатська дисертація.

работы по антикоррозийной защите конструкций; роботи з антикорозійного захисту конструкцій;

Голубой цвет - символ миротворчества, защиты. Блакитний колір - символ миротворства, захисту.

4 способа защиты от комара 4 способи захисту від комара

Безопасность гарантируется гвардии защиты Script Безпека гарантується гвардії захисту Script

средства индивидуальной защиты (каски, бронежилеты); засоби індивідуального захисту (каски, бронежилети);

Информация - DOLONI - cредства защиты рук Інформація - DOLONI - засоби захисту рук

От ненастья мы ищем защиты. Від негоди ми шукаємо захисту.

средства индивидуальной защиты и экипировка; засоби індивідуального захисту та оснащення;

Способы защиты нарушенного права собственника. Способи захисту порушених прав власника.

Построение эффективной системы противопожарной защиты. Побудова ефективної системи протипожежного захисту.

выработки стратегии и тактики защиты; розроблення стратегії і тактики захисту;

Виды антисептиков для защиты дерева Види антисептиків для захисту деревини

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ