Примеры употребления "защита" в русском с переводом "захист"

<>
Защита проводного и беспроводного доступа Захист дротового і бездротового доступу
Добавлена защита от роботов (captcha) Додана захист від роботів (captcha)
Прививка - лучшая защита от кори! Вакцинація - найкращий захист від кору!
Анонимный просмотр, действительно защита конфиденциальности. Анонімний перегляд, дійсно захист конфіденційності.
термическая защита и вентиляция электродвигателей; термічний захист і вентиляцію електродвигунів;
защита предпринимателя от государственного бюрократизма; захист підприємця від державного бюрократизму;
Защита срезным болтом или гидравлическая? Захист зрізним болтом або гідравлічний?
? Защита инвестиций в жилую недвижимость. Захист інвестицій в житлову нерухомість.
защита от износа RBSiC Продукты захист від зносу RBSiC Продукти
• 202 "Защита и карантин растений" • 202 "Захист і карантин рослин"
Защита от детекторов продажных ссылок Захист від детекторів продажних посилань
Защита "умнеет" - и вирусы тоже Захист "розумнішає" - і віруси також
защита от копирования usb sep захист від копіювання usb sep
Защита персональных данных Armorino - Giraffe Захист персональних даних Armorino - Giraffe
РЗА - Релейная защита и автоматика. РЗА - релейний захист і автоматика.
Группа: Антикоррозионная защита металлических конструкций Група: Антикорозійний захист металевих конструкцій
Многоуровневая защита от виртуальных угроз Багаторівневий захист від віртуальних загроз
Защита плеч - в итальянском стиле. Захист плечей - в італійському стилі.
Защита цепи от токов перегрузки Захист ланцюга від струмів перевантаження
Парольная защита редактирования / удаления полей Парольний захист редагування / видалення полів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!