Примеры употребления "зараженный" в русском

<>
показать все
Распознать зараженный продукт довольно сложно. Розпізнати заражений продукт доволі складно.
Зараженный человек видит в фекалиях проглоттид. Заражена людина вбачає у фекаліях проглотиди.
Через зараженные напитки и еду. Через заражені напої та їжу.
Исследование количества заражённых Android-устройств Дослідження кількості заражених Android-пристроїв
Воздух так же заражен тяжелыми металлами. Повітря так само заражений важкими металами.
Зараженная кровь либо ее препараты. Заражена кров або препарати крові.
незащищенные контакты с женщиной, зараженной молочницей; незахищені контакти з жінкою, зараженої молочницею;
Иногда необходимо определить, заражен ли плод. Іноді необхідно визначити, Чи зіпсований плід.
Люди заражаются через укус зараженного клеща. Людина інфікується через укус зараженого кліща.
незащищенного полового акта с зараженным партнером; незахищений статевий акт з інфікованим партнером;
после контакта с зараженными предметами; після контакту із зараженими предметами;
Количество потенциально зараженных людей - 300 000 человек. Чисельність потенційно ураженого населення - 300 тисяч людей.
Местами им заражено до 20% популяции барсуков. Місцями ним заражено до 20% популяції борсуків.
Новый тип вредоносного ПО заразил Facebook Messenger Новий тип шкідливого ПЗ заразив Facebook Messenger
Их задача - заразить всех игроков. Їх завдання - заразити всіх гравців.
Около 40 миллионов заражены ВИЧ. Близько 40 мільйонів заражені ВІЛ.
Употребление недостаточно обработанных продуктов, зараженных бактерией; Вживання недостатньо оброблених продуктів, заражених бактерією;
от беременной женщины, зараженной СПИДом, новорожденному. від вагітної жінки, зараженої СНІДом, новонародженому.
Многие его солдаты заражены чумой. Багато його солдати заражені чумою.
Госпродпотребслужба не уточнила количество зараженных животных. Держпродспоживслужба не уточнює кількість заражених тварин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ