Примеры употребления "заражені" в украинском

<>
Переводы: все9 заразить9
Близько 40 мільйонів заражені ВІЛ. Около 40 миллионов заражены ВИЧ.
Через заражені напої та їжу. Через зараженные напитки и еду.
Понад 4% населення заражені ВІЛ. Более 4% населения заражены ВИЧ.
Більше 2% населення заражені ВІЛ. Более 2% населения заражены ВИЧ.
Багато його солдати заражені чумою. Многие его солдаты заражены чумой.
Заражені частини кущів деформуються і висихають. Зараженные части кустов деформируются и высыхают.
Заражені розсади з часом засихають і гинуть. Зараженные рассады со временем засыхают и погибают.
Ліси багатьох заповідників засмічені і заражені шкідниками. Леса многих заповедников захламлены и заражены вредителями.
Однак, не всі сюжети Euronews заражені поглядами Кремля. Впрочем, не все сюжеты Euronews заражены кремлевской пропагандой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!