Примеры употребления "запретные" в русском

<>
Осуществлять обнаружение проникновения в запретные зоны. Здійснювати виявлення проникнення в заборонені зони.
Императорские львы в Запретном городе. Імператорські леви в Забороненому місті.
Фото: Кадр из фильма "Запретная любовь" Фото: Кадр з фільму "Заборонене кохання"
Башня северо-западного угла стены Запретного города Вежа північно-західного кута стіни Забороненого міста
Сегодня проблема смертности перестала быть запретной. Зараз тема смерті перестала бути забороненою.
Но давно известно, запретный плод сладок. Як давно відомо, заборонений плід солодкий.
Четыре запретных минора для древесной ширины 3 Чотири заборонених мінори для деревної ширини 3
Турфанская делегация в Запретном городе (1656 год) Турфанська делегація в Забороненому місті (1656 рік)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!