Примеры употребления "записями" в русском

<>
показать все
Управление несколькими учетными записями Twitter Обробляє кілька облікових записів Twitter
Быстрое переключение между учетными записями Швидке перемикання між обліковими записами
Работа с несколькими учетными записями Робота з декількома обліковими записами
пополнение электронного каталога библиографическими записями; поповнення електронного каталогу бібліографічними записами;
Местное управление записями в SharePoint Місцеве управління записами в SharePoint
Совместимость с различными учетными записями Сумісність з різними обліковими записами
управление учётными записями и доступом; управління обліковими записами та доступом;
Архивирование и управление записями сообщений Архівування і управління записами повідомлень
Recital с архивными записями певца. Recital з архівними записами співака.
Отвечал энергично, восторженно, иллюстрировал записями реакции. Відповідав енергійно, захоплено, ілюстрував записами реакції.
Управление учетными записями и профилями пользователей Керування обліковими записами та профілями користувачів
Обзор управления записями сообщений и архивирования Огляд управління записами повідомлень та архівації
Управление учетными записями пользователей и лицензиями Управління обліковими записами користувачів та ліцензіями
Возможность работать с несколькими учетными записями Можливість працювати з декількома обліковими записами
Опишите управление записями сообщений и архивирование. Опишіть керування записами повідомлень та архівування.
Управлять учетными записями пользователей и служб; Керувати обліковими записами користувачів і служб;
Появились первые сборники с записями народных мелодий. З'явилися перші збірки із записами народних мелодій.
Пластинки с записями Руслановой выходили огромными тиражами. Платівки із записами Русланової виходили величезними тиражами.
Запись при срабатывании детектора движения Запис при спрацьовуванні детектора руху
Имеет многотомное собрание записей фольклора. Має багатотомне зібрання записів фольклору.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ