Примеры употребления "Запис" в украинском

<>
Переводы: все216 запись216
Оригінал (рукописний запис) не зберігся. Подлинник (рукописная запись) не сохранился.
Стандартний запис у каталозі компанії: Стандартная запись в каталоге компании:
Попередній запис на платну консультацію Предварительная запись на платную консультацию
Запис домашнього завдання у щоденник. Запись домашнего задания в дневники.
Запис, копіювання та стирання дисків Запись, копирование и удаление дисков
знайдено 1 запис, використовуйте навігацію: найдено 1 запись, используйте навигацию:
Попередній запис: Назад Термічна обробка. Предыдущая запись: Назад Термическая обработка.
Запис на клубні килимки 2017 Запись на клубные коврики 2017
запис на диктофон, розбір помилок запись на диктофон, разбор ошибок
Захищена запис (Write Protected, PW). Защищенная запись (Protected Write, PW).
Запис аудіокниг може супроводжуватися музикою. Запись аудиокниг может сопровождаться музыкой.
Перейдіть на сторінку Обліковий запис. Перейдите на страницу Учетная запись.
Запис у батальйон "Донбас-Україна": Запись в батальон "Донбасс-Украина":
назва програми: Karaoke Sing & запис Имя приложения: Karaoke Sing & запись
Існує скорочений запис оголошення фрагментів. Существует сокращённая запись объявления фрагментов.
Навіщо потрібний обліковий запис Google ™? Зачем нужна учетная запись Google ™?
Назад Попередній запис: Новорічні розмальовки Назад Предыдущая запись: Новогодние раскраски
Назад Попередній запис: Amazing room Назад Предыдущая запись: Amazing room
Режисер Лесь Танюк (щоденниковий запис): Режиссер Лесь Танюк (дневниковая запись):
Запис здійснюється за телефоном приймальні. Запись осуществляется по телефону приемной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!