Примеры употребления "записок" в русском с переводом "записка"

<>
Пояснительная записка цели обучения математике. Пояснювальна записка цілі навчання математики.
Записка о Малой Татарии / Пер. Записка про Малу Татарію / Пер.
Записка обратила на себя внимание; Записка звернула на себе увагу;
Пояснительная записка на 1 листе. Пояснююча записка на 1 аркуші.
Пояснительная записка 1.02 Mb. Пояснювальна записка 1.01 Mb.
Пояснительная записка содержит 8 разделов. Пояснювальна записка містить 8 сторінок.
Расчётно-пояснительная записка должна содержать: Розрахунково-пояснювальна записка повинна містити:
Пояснительная записка 201.11 Kb. Пояснювальна записка 201.1 Kb.
Докладная записка написана максимально политкорректно; Доповідна записка написана максимально політкоректно;
Пояснительная записка 3.44 Mb. Пояснювальна записка 3.64 Mb.
Пояснительная записка - на 7 листах. Пояснювальна записка - на 7 аркушах.
Записка ген. от инфантерии Балуева. Записка ген. від інфантерії Балуєва.
Пояснительная записка 0.52 Mb. Пояснювальна записка 0.52 Mb.
Пояснительная записка 55.13 Kb. Пояснювальна записка 105.13 Kb.
раздела 1 - "Пояснительной записки" (ПЗ); • розділ 1 "Пояснювальна записка" (ПЗ);
Историческая записка о литовской духовной семинарии. Історична записка про литовську духовної семінарії.
(1) 1849 г. Записка архиепископа Иннокентия (1) 1849 р. Записка архієпископа Інокентія
Эта записка была передана Военному Министру. Ця записка була передана Військовому Міністру.
(1) 1849 г. Записка Михаила Родионова (1) 1849 р. Записка Михайла Родіонова
Записка содержала следующий текст: "Подарок вручен. Записка містила такий текст: "Подарунок вручено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!