Примеры употребления "записка" в украинском

<>
Пояснювальна записка - на 7 аркушах. Пояснительная записка - на 7 листах.
Пояснювальна записка до законопроекту містить некоректні статистичні дані. В пояснительной записке к законопроекту приводится убедительная статистика.
Пояснювальна записка містить 8 сторінок. Пояснительная записка содержит 8 разделов.
Пояснювальна записка 3.64 Mb. Пояснительная записка 3.44 Mb.
Записка звернула на себе увагу; Записка обратила на себя внимание;
Пояснювальна записка 201.1 Kb. Пояснительная записка 201.11 Kb.
Доповідна записка написана максимально політкоректно; Докладная записка написана максимально политкорректно;
Пояснювальна записка 105.13 Kb. Пояснительная записка 55.13 Kb.
Пояснювальна записка 0.52 Mb. Пояснительная записка 0.52 Mb.
Розрахунково-пояснювальна записка повинна містити: Расчётно-пояснительная записка должна содержать:
• розділ 1 "Пояснювальна записка" (ПЗ); раздела 1 - "Пояснительной записки" (ПЗ);
Записка ген. від інфантерії Балуєва. Записка ген. от инфантерии Балуева.
Записка про Малу Татарію / Пер. Записка о Малой Татарии / Пер.
Пояснююча записка на 1 аркуші. Пояснительная записка на 1 листе.
Пояснювальна записка цілі навчання математики. Пояснительная записка цели обучения математике.
Пояснювальна записка 1.01 Mb. Пояснительная записка 1.02 Mb.
Найбільш важливою є саме супровідна записка. Наиболее важной является именно сопроводительная записка.
а) пояснювальна записка, до якої входять: 1) пояснительная записка, которая должна содержать:
Ця записка була передана Військовому Міністру. Эта записка была передана Военному Министру.
Криптографічна записка Віри Мовчальниці з монограмами Криптографическая записка Веры Молчальницы с монограммами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!