Примеры употребления "западу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все155 захід55 заході44 заходу29 на захід18 запал4 заходом3 запав1 запали1

показать все

К западу от Сити расположен Westminster. На захід від Сіті розташований Westminster.

Перевозка ёмкостей по Западу Украины Перевезення ємностей по Заходу України

Находилось к западу от Руссильона. Знаходилося на захід від Руссильона.

К западу от Пелопоннеса находятся Ионические острова. На захід від Пелопоннеса знаходяться Іонічні острови.

Украина нужна Западу как "зерновой элеватор" Україні потрібна Заходу як "зерновий елеватор"

Находится к западу от Екатеринбурга. Знаходиться на захід від Єкатеринбурга.

К западу от авиагородка находится военный аэродром. На захід від авіамістечка знаходиться військовий аеродром.

2013 Среднему Западу Coral Farmers Market SM 2013 Середньому Заходу Coral Farmers Market SM

к западу - западной или утренней элонгацией. на захід - західною або ранкової елонгацією.

К западу от горы расположено село Либохора. На захід від гори лежить село Либохора.

Расположена к западу от островов Тонга. Розташована на захід від островів Тонга.

Находится к западу от Ангкор-Тхома. Розташований на захід від Ангкор-Тхома.

В 15 км к западу - Магнитогорск. За 15 км на захід - Магнітогорськ.

Расположена к западу от восьмитысячника Канченджанга. Розташована на захід від восьмитисячника Канченджанга.

Расположен к западу от города Уилмингтон. Розташоване на захід від міста Вілмінгтон.

На холме к западу находится школа Харроу. На пагорбі на захід знаходиться школа Харроу.

Кировск, 51 км к западу от Луганска). Кіровськ, 51 км на захід від Луганська).

Граф сместил линию своих войск к западу. Граф змістив лінію своїх військ на захід.

Правительница одноимённой страны к западу от Нила. Правителька однойменної країни на захід від Нілу.

Алмазная (55 км к западу от Луганска). Алмазна (55 км на захід від Луганська).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ