Примеры употребления "западной" в русском

<>
показать все
Монблан - высшая точка Западной Европы. Монблан, найвища вершина Західної Європи.
Волоф - народ в Западной Африке. Волоф - народ у Західній Африці.
Ожесточенные бои начались по всей западной границе. Жорстокі бої почались на всьому західному кордоні.
Одновременно знакомилась с западной культурой. Водночас знайомилася із західною культурою.
КПЗУ - Коммунистическая партия Западной Украины. КПЗУ - Комуністична партія Західної України.
Сенец - город в западной Словакии. Сенець - місто в західній Словаччині.
к западу - западной или утренней элонгацией. на захід - західною або ранкової елонгацією.
Древняя культура Западной Тропической Африки. Стародавня культура Західної Тропічної Африки.
В Западной Африке существуют касты. У Західній Африці існують касти.
Топографическая карта Западной Новой Гвинеи Топографічна карта Західної Нової Гвінеї
Скейт тур по западной Украине Скейт тур по Західній Україні
ИГИЛ выбрало "губернатора Западной Африки" ІДІЛ обрала "губернатора Західної Африки"
Декоративная фреска в Западной зале. Декоративна фреска в Західній залі.
Ведущий онкологический центр западной Германии. Провідний онкологічний центр західної Німеччини.
Кросс - река в Западной Африке. Крос - річка в Західній Африці.
Мэры западной части Иерусалима (Израиль) Мери західної частини Єрусалиму (Ізраїль)
Скала, расположенная в Западной Австралии. Скала, розташована в Західній Австралії.
Повседневная жизнь Западной Европы (учебник) Повсякденне життя Західної Європи (підручник)
владелец феода в Западной Европе. власник феоду в Західній Європі.
Иной была судьба Западной Стародубщины. Іншою була доля Західної Стародубщини.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ