Примеры употребления "західної" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 западный28

показать все

Щомісячний англомовний журнал Західної України. Ежемесячный англоязычный журнал Западной Украины.

Монблан, найвища вершина Західної Європи. Монблан - высшая точка Западной Европы.

Середньовічна культура Західної Європи (підручник) Средневековая культура Западной Европы (учебник)

ІДІЛ обрала "губернатора Західної Африки" ИГИЛ выбрало "губернатора Западной Африки"

Экскурсії до печер Західної України Экскурсии в пещеры Западной Украины

Технопарки і технополіси Західної Європи. Технопарки и технополисы Западной Европы.

КПЗУ - Комуністична партія Західної України. КПЗУ - Коммунистическая партия Западной Украины.

Стародавня культура Західної Тропічної Африки. Древняя культура Западной Тропической Африки.

Провідний онкологічний центр західної Німеччини. Ведущий онкологический центр западной Германии.

Повсякденне життя Західної Європи (підручник) Повседневная жизнь Западной Европы (учебник)

Машинобудування визначає індустріальне обличчя Західної Європи. Машиностроение определяет индустриальное лицо Западной Европы.

ТДВ Булат - ливарне підприємство Західної України. ОДО Булат - литейное предприятие Западной Украины.

Біля західної стіни були споруджені каземати. У западной стены были возведены казематы.

Жовтий і синій - кольори Західної Фрісландії. Жёлтый и синий - цвета Западной Фрисландии.

Середньовічна культура Західної Європи § 11-12. Средневековая культура Западной Европы § 11-12.

Острови західної Океанії - найбільші і гористі. Острова западной Океании самые крупные и гористые.

Форастеро - какао-боєць із Західної Африки. Форастеро - какао-боец из Западной Африки.

Середньовічна культура Візантії та Західної Європи. Средневековая Культура Западной Европы И Византии.

західну цивілізацію і кризу західної ідентичності; западную цивилизацию и кризис западной идентичности;

Рейн - важливий водний шлях Західної Європи. Рейн - важный водный путь Западной Европы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ