Примеры употребления "західній" в украинском

<>
Переводы: все31 западный29 запад2
показать все
власник феоду в Західній Європі. владелец феода в Западной Европе.
Гана розташована в Західній Африці. Гана расположена на западе Африки.
Декоративна фреска в Західній залі. Декоративная фреска в Западной зале.
Мертве море - безстічне озеро в Західній Азії. Мертвое море - бессточное озеро на западе Азии.
Крос - річка в Західній Африці. Кросс - река в Западной Африке.
Волоф - народ у Західній Африці. Волоф - народ в Западной Африке.
Сенець - місто в західній Словаччині. Сенец - город в западной Словакии.
У Західній Африці існують касти. В Западной Африке существуют касты.
Рівне - історичне місто в західній Україні. Ровно - исторический город в западной Украине.
У західній частині розташовано кілька обривів. В западной части расположено несколько обрывов.
На Західній Україні частіше шукають "еротику" На Западной Украине чаще ищут "эротику"
На її західній околиці розосередилися оазиси. На ее западной окраине рассредоточены оазисы.
Локалізація Теучітланської традиції в західній Мексиці Локализация Теучитланской традиции в западной Мексике
У західній частині Ірану височать гори. В западной части Ирана возвышаются горы.
Вопак - мережа супермаркетів у Західній Україні. Вопак - сеть супермаркетов в Западной Украине.
Volta Noire) - річка в Західній Африці. Volta Noire) - река в Западной Африке.
Ятенга - середньовічна держава в Західній Африці. Ятенга - средневековое государство в Западной Африке.
Володар регіону Тюґоку у Західній Японії. Обладатель региона Тюгоку в Западной Японии.
Єдиний на Західній Україні рожевий лімузин! Единственный на Западной Украине розовый лимузин!
на північно - західній околиці міста (Лісопарк). на северо - западной окраине города (Лесопарк).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ