Примеры употребления "занимаюсь" в русском

<>
показать все
Занимаюсь спортом и боевыми искусствами. Займався спортом і бойовими мистецтвами.
В свободное время занимаюсь плаванием и волейболом. У вільні години займається плаванням або волейболом.
"Я судебными делами не занимаюсь. "Я судовими справами не займаюся.
Репетиторством занимаюсь уже 20 лет. Репетиторством займаюсь вже 20 років.
Занимаюсь репетиторством с 2012 года. Репетиторством займаюсь з 2012 року.
Занимаюсь активно спортом и рисованием. Активно займався спортом і малюванням.
Занимаюсь английским языком и математикой. вивчав англійську мову і математику.
Также занимаюсь постановкой свадебных танцев. Також виконуємо постановку весільного танцю.
С 1998 года занимаюсь информатикой и ПК. З 1998 року займався інформатикою та ПК.
С 2012 г. занимаюсь репетиторством. З 2012 року займаюся репетиторством.
Занимаюсь фотографией с 1998 года. Займаюсь фотографією з 2008 року.
Занимаюсь репетиторством с 2010 года. Репетиторством займаюсь з 2010 року.
Физически крепок, вынослив (занимаюсь спортом). Фізично міцний, витривалий (займаюся спортом).
Занимаюсь репетиторством уже третий год. Займаюсь репетиторством уже третій рік.
Занимаюсь репетиторством с 2007 года. Репетиторством займаюсь з 2007 року.
Устойчивость к перегрузкам (занимаюсь спортом), Стійкість до перевантажень (займаюся спортом),
Занимаюсь юридической практикой с 2006 года. Займаюсь юридичною практикою із 2006 року.
Я индивидуальный предприниматель, занимаюсь торговлей. Я приватний підприємець, займаюся торгівлею.
Занимаюсь с детьми более трех лет. Займаюсь з дітьми більш трьох років.
Куклами занимаюсь с 2012 года. Ляльками займаюся з 2012 року.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ