Примеры употребления "замечательного" в русском с переводом "чудових"

<>
Многие замечательные личности были глухими. Десятки чудових особистостей були глухими.
У меня трое замечательных деток. У мене троє чудових діток.
Как кораблестроитель, построил много замечательных судов. Як кораблебудівник, побудував багато чудових судів.
Неумолимо редеют ряды этих замечательных людей. Невблаганно рідіють ряди цих чудових людей.
Им создан также ряд замечательных литографий. Їм створено також ряд чудових літографій.
10 замечательных и удивительных городских пляжей. 10 чудових та дивовижних міських пляжів.
Либих воспитал целое поколение замечательных химиков. Лібіх виховав ціле покоління чудових хіміків.
Предлагаем 2 замечательных варианта для удачного викенда! Пропонуємо 2 чудових варіанти для вдалого вікенду!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!