Примеры употребления "залах" в русском с переводом "зал"

<>
Эскалаторный зал перекрыт железобетонным куполом. Ескалаторний зал перекритий залізобетонним куполом.
Прощание с Кремлем Зал Свободы Прощання з Кремлем Зал Свободи
Зал капитулов - шедевр романского искусства. Зал капітулів - шедевр романського мистецтва.
Крытый бассейн и тренажерный зал. Критий басейн і тренажерний зал.
Ресторан / Банкетный зал (1 отель) Ресторан / Банкетний зал (1 готель)
тренажерный зал, бассейн, лечебная физкультура; тренажерний зал, басейн, лікувальна фізкультура;
Выберите зал: для курильщиков обычный Вибрати зал: для курців звичайний
Новый банкетный зал для Броваров Новий банкетний зал в Броварах
Зал апплодировал походке Майкла Джексона. Зал аплодував ході Майкла Джексона.
Зал вмещает до 60 человек. Зал вміщає до 60 осіб.
Средь модных и старинных зал. Серед модних і старовинних зал.
Выставочный зал в г. Комсомольск. Виставковий зал у м. Комсомольськ.
специализированный зал греко-римской борьбы; спеціалізований зал греко-римської боротьби;
Записи с меткой "спортивный зал" Записи з тегом "Спортивний зал"
Зал стоя приветствовал главу Украины. Зал стоячи вітав главу України.
Каминный зал с зимним садом. Камінний зал з зимовим садом.
зал (телевизор, диван, банкетный стол); зал (телевізор, диван, банкетний стіл);
Зал "Византия" - декорирован под средневековье. Зал "Візантія" - декорований під середньовіччя.
Комфортабельный зал ожидания для встречающих. Комфортабельний зал очікування для зустрічаючих.
Имеется спортзал и тренажерный зал. Працюють спортзал та тренажерний зал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!