Примеры употребления "залах" в русском с переводом "зала"

<>
показать все
Каминный зал - для 40 гостей. Камінна зала - для 40 гостей.
Зал не вместил всех желающих. Зала не вмістила всіх бажаючих.
В интерьере есть парадный зал. В інтер'єрі є парадна зала.
Место проведения - малый зал горисполкома. Місце проведення - мала зала міськвиконкому.
Место встречи - актовый зал Гимназии. Місце проведення - актова зала гімназії.
Зрительный зал вмещает 800 человек. Глядацька зала вміщує 800 осіб.
Место проведения - актовый зал Школы. Місце проведення: актова зала школи.
1983 - Центральный выставочный зал, Тюмень; 1983 - Центральна виставкова зала, Тюмень;
Зал "Винница в стиле ретро" Зала "Вінниця в стилі ретро"
Камерный зал Одесской областной филармонии Камерна зала Одеської обласної філармонії
Художественно-выставочный зал "Афина Галерея" Художньо-виставкова зала "Афіна Галерея"
Существовал зал, где ставились спектакли. Існувала зала, де ставилися вистави.
Банкетный зал в Каменце-Подольском Банкетна зала в Кам'янці-Подільському
В общежитии есть тренажерный зал. В гуртожитку є тренажерна зала.
Зал торжественных событий в Зальцбурге. Зала урочистих подій у Зальцбургу.
зал отдыха (мягкий уголок, телевизор); зала відпочинку (м'який куток, телевізор);
Место проведения - спортивный зал СГТУ. Місце проведення - спортивна зала КНТУ.
Актовый зал (2-ой этаж). актова зала (2-ий поверх).
Основной зал объединяет условные тематические зоны: Основна зала об'єднує умовні тематичні зони:
Каминный зал (полуторная кровать, диван, камин). Камінна зала (полуторне ліжко, диван, камін).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ