Примеры употребления "закономерность" в русском

<>
показать все
Закономерность вращения течений в океане. Закономірності поширення течій в океанах.
Эту закономерность называют "эффектом Фишера". Цю закономірність називають "ефектом Фішера".
Эта закономерность выражается кривой Лаффера. Ця залежність відображена кривої Лаффера.
Эта закономерность называется высотной поясностью. Цю закономірність називають висотною поясністю.
Эта закономерность носит название закон Парето. Ця залежність отримала назву закону Парето.
Таким образом, можно вывести следующую закономерность: Таким чином, можна вивести таку закономірність:
Такова закономерность эволюции мирового банковского сообщества. Така закономірність розвитку світової банківської спільноти.
Случайность это или закономерность - покажет время. Випадковість це чи закономірність - покаже час.
Эта закономерность получила название правила Шатского. Ця закономірність отримала назву правила Шатського.
Попробуй найти закономерность на рисунке ниже. Спробуй знайти закономірність на малюнку нижче.
Некоторые общие закономерности работы водотоков Деякі загальні закономірності роботи водотоків
Хаксли) морфо-физиологических закономерностей эволюционного процесса. Хакслі) морфо-фізіологічних закономірностей еволюційного процесу.
Регулярная повторяемость проявления закона является закономерностью. Регулярна повторюваність вияву закону є закономірністю.
Методы обучения - закономерностями психического развития учащихся. Методи навчання - закономірностями психічного розвитку учнів.
Распространение минеральных ресурсов подчиняется геологическим закономерностям. Поширення мінеральних ресурсів підпорядковується геологічним закономірностям.
Закономерности в изменении энергии ионизации. Закономірності в зміні енергії іонізації.
сдвиги в формуле без особых закономерностей. зрушення у формулі без особливих закономірностей.
Этот процесс называется простой возрастающей закономерностью. Цей процес називається простою зростаючою закономірністю.
Что понимается под закономерностями развития производительных сил? Що розуміють під закономірностями розміщення продуктивних сил?
Основные закономерности развития мотивационной сферы.................. Основні закономірності розвитку мотиваційної сфери............
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ