Примеры употребления "залежність" в украинском

<>
Переводы: все84 зависимость84
показать все
Номофобия - небезпечна залежність від телефону Номофобия - опасная зависимость от телефона
Залежність від мистецтва - Open Place Зависимость от искусства - Open Place
Раптом починає розвиватися алкогольна залежність? Вдруг начинает развиваться алкогольная зависимость?
Доведено - звеселяючий газ викликає залежність. Доказано - веселящий газ вызывает зависимость.
Це свідчить про зворотну залежність. То есть наблюдается обратная зависимость.
Кавова залежність - правда чи вигадка Кофейная зависимость - правда или выдумка
Туристичний попит має сезонну залежність. Туристский спрос имеет сезонную зависимость.
Справедлива і обернено пропорційна залежність. Справедлива и обратно пропорциональная зависимость.
Залежність констант рівноваги від температури. Зависимость константы равновесия от температуры.
Ця залежність виражається рівнянням Нернста: Эта зависимость выражается уравнением Нернста:
Вживання насвая викликає нікотинову залежність. Употребление насвая вызывает никотиновую зависимость.
Барбітал - залежність від снодійного препарату Барбитал - зависимость от снотворного препарата
Ця залежність проявляється суперечливими тенденціями. Эта зависимость проявляется противоречивыми тенденциями.
Останнім етапом є психофізіологічна залежність. Последним этапом является психофизиологическая зависимость.
трудоголізм - патологічна залежність від роботи. трудоголизм - патологическая зависимость от работы.
Записи по Метке "любовна залежність" Записи с меткой "любовная зависимость"
Хімічна залежність - наркоманія, токсикоманія, алкоголізм. Химическая зависимость - наркомания, токсикомания, алкоголизм.
Особиста залежність селян від феодала. Юридическая зависимость крестьянина от феодала.
залежність банків від вкладів фізосіб; зависимость банков от вкладов физлиц;
Адже нікотинова залежність серйозне захворювання. Ведь никотиновая зависимость серьезное заболевание.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ