Примеры употребления "задания" в русском с переводом "завдання"

<>
показать все
Б) задания на дипломное проектирование; Б) завдання на дипломне проектування;
Задания имеют познавательный, творческий характер. Завдання носять пізнавальний та творчий характер.
Все задания выполняются на компьютере. Усі завдання виконувались на комп'ютерах.
Тартус для выполнения специального задания. Тартус для виконання спеціального завдання.
Клавиша ESC: отмена выполняемого задания Клавіша ESC: скасування виконуваного завдання
Задания и вопросы для самоконтроля: Завдання та питання для самоконтролю:
"В этом состоят наши задания. "У цьому полягають наші завдання.
Задания ученики выполняют по вариантам. Учні виконують завдання за варіантами.
любят нестандартные и творческие задания; полюбляють нестандартні та творчі завдання;
Тестовые задания по украинскому языку. Тестові завдання з української мови.
Тестовые задания по Всеобщей истории. Тестові завдання із всесвітньої історії.
Отчет о выполнении командировочного задания. Звіт про виконання відрядного завдання.
Тестовые задания по теоретической механике. Тестові завдання з теоретичної механіки.
Разработка технического задания и спецификаций; Розробка технічного завдання й специфікації;
Судно продолжит выполнение рейсового задания. Судно продовжить виконання рейсового завдання.
3) Разработка технического задания (ТЗ). 1) розроблення технічного завдання (ТЗ);
моментальная проверка правильности выполнения задания; моментальна перевірка правильності виконання завдання;
Задания и сообщения - Cossacks Portal Завдання і повідомлення - Cossacks Portal
Тестовые задания к теме 8. Тестові завдання за темою 8.
пропагандировать идеи и задания партии; пропагувати ідеї та завдання партії;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ