Примеры употребления "загрузки" в русском с переводом "завантаження"

<>
После успешной загрузки запустите игру. Після успішного завантаження запустіть гру.
Дата загрузки: 14 Mar 14 Дата завантаження: 14 Mar 14
Увеличьте максимальный размер загрузки PHP Збільшити Максимальний розмір завантаження PHP
Возможность загрузки произвольных списков получателей Можливість завантаження довільних списків отримувачів
Дата загрузки: 24 Feb 12 Дата завантаження: 24 Feb 12
Дата загрузки: 28 Feb 13 Дата завантаження: 28 Feb 13
Дата загрузки: 22 Feb 16 Дата завантаження: 22 Feb 16
Загрузки - Летняя Эсперанто-школа 2018 Завантаження - Літня Есперанто-Школа 2018
Загрузка: Загрязнение воздуха пестицидами - Загрузки Завантажити: забруднення повітря пестицидами - завантаження
Дата загрузки: 10 May 12 Дата завантаження: 10 May 12
Предположительное время загрузки 11 минут. Очікуваний час завантаження 11 хвилин.
Защита компьютеров от несанкционированной загрузки. Захист комп'ютерів від несанкціонованого завантаження.
Объем загрузки бункера: 1 м3 Об'єм завантаження бункера: 1 м3
Использование техник загрузки T-SQL Використання технік завантаження T-SQL
Управление средствами стартового загрузки системы Управління засобами стартового завантаження системи
Дата загрузки: 10 Jul 09 Дата завантаження: 10 Jul 09
Рекомендуемый вес одной загрузки, кг Рекомендована вага одного завантаження, кг
Предположительное время загрузки 13 минут. Очікуваний час завантаження 13 хвилин.
Сейчас продолжается процесс загрузки фур. Наразі триває процес завантаження фур.
Загрузки - Летняя Эсперанто-школа 2017 Завантаження - Літня Есперанто-Школа 2017
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!