Примеры употребления "заглавиях" в русском

<>
Перенос слов в заглавиях не допускается. Перенос слів у заголовках не дозволяється.
Посередине большими буквами - заглавие статьи. Посередині великими літерами - заголовок статті.
Заглавие: Джунгли Дух: Зов природы Назва: Джунглі Дух: Поклик природи
Этот раздел гидромеханики получил заглавие "гидравлика". Цей розділ гідромеханіки отримав назву "гідравліка".
Поиск возможен по автору и заглавию. Пошук можливий по автору і заголовку.
заглавия научных статей должны быть информативными. заголовки наукових статей мають бути інформативними;
Все документы DSpace должны иметь заглавие! Всі матеріали DSpace повинні мати заголовок!
заглавие: Сказочные легенды: Гензель и Гретель Назва: Казкові легенди: Гензель і Гретель
тогда она ещё носила заглавие "Иерусалим". тоді вона ще носила назву "Єрусалим".
Заглавие предложения Раздел продукции, где искать Заголовок пропозиції Розділ продукції, де шукати
Заглавие: Chili Gold 2 - Звездная джекпоты Назва: Chili Gold 2 - Зоряна джекпоти
Подобного рода серверы получили заглавие суперсерверов. Подібного роду сервери отримали назву суперсервером.
Ключевое заглавие (Продолжающиеся ресурсы) 8.3. Ключовий заголовок (Продовжувані ресурси) 8.3.
Сочинения. - Режим доступа: WEB - Заглавие с экрана. 12. - Режим доступу: WEB - Заголовок з екрана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!