Примеры употребления "забывайте" в русском

<>
показать все
Просто не забывайте об осторожности... Але не забувайте про обережність...
Не забывайте проверять ваш почтовый ящик! Не забудьте перевірити свої поштові скриньки!
Не забывайте, что красота должна приносить здоровье. Але пам'ятайте, що краса повинна бути здоровою.
Не забывайте постоянно проверять общий уровень холестерина. По-п'яте, не забувайте перевіряти рівень холестерину.
Только не забывайте опрыскивать растение. Тільки не забувайте обприскувати рослину.
Не забывайте о документе, удостоверяющем личность. Не забудьте документ, що посвідчує особу.
И не забывайте о сквозняках. І не забувайте про протягах.
Не забывайте подписываться на обновления сайта. Не забудьте підписатися на оновлення сайту.
Не забывайте вовремя обновлять его. Не забувайте своєчасно його оновлювати.
Только не забывайте одеваться по погоде. І не забудьте вдягнутися по погоді.
Не забывайте тщательно вымыть руки. Не забувайте ретельно мити руки.
Не забывайте про солнечные очки и крем! Не забудьте про сонячні окуляри і крем.
Не забывайте чаще проветривать комнату. не забувайте частіше провітрювати кімнату.
Не забывайте разминаться и растягиваться Не забувайте розминатися і розтягуватися
Не забывайте о защитном костюме Не забувайте про захисному костюмі
И не забывайте о чистке снаружи; І не забувайте про чищення зовні;
Не забывайте о роуминге перед поездкой. Не забувайте про роумінг перед поїздкою.
Не забывайте также о типе разморозки. Не забувайте також про тип розморожування.
Не забывайте уклоняться от уплаты налогов. Не забувайте ухилятися від сплати податків.
И не забывайте: "Рудь" дарит счастье! І не забувайте: "Рудь" дарує щастя!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ